"The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We'd buy the Sunday newspapers...
...And never read a single word"

("People Ain't No Good", 1998)


caption

copertina album

Nick Cave, The Kindness Of Strangers

Dall’album "Murder Ballads" del 1996 versione web

tracklist

Tracklist

1. Song Of Joy 2. Stagger Lee 3. Henry Lee 4. Lovely Creature 5. Where The Wild Roses Grow 6. The Curse Of Millhaven 7. The Kindness Of Strangers 8. Crow Jane 9. O'Malley's Bar 10. Death Is Not The End 

They found Mary Bellows cuffed to the bed Ritrovarono Mary Bellows ammanettata al letto
With a rag in her mouth and a bullet in her head Con un bavaglio in bocca e una pallottola in testa
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
She'd grown up hungry, she'd grown up poor Era cresciuta nella fame, era cresciuta povera
She left her home in Arkansas Per questo aveva lasciato la sua casa nell'Arkansas
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
She wanted to see the deep blue sea Lei voleva vedere l'oceano profondo
She travelled across Tennessee Guidò attraverso il Tennesee
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
She met a man along the way Incontro 'un uomo lungo la strada
He introduced himself as Richard Slade Si presentò come Richard Slade
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
Poor Mary thought that she might die La povera Mary credette di morire
When she saw the ocean for the first time Quando vide per la prima volta l'oceano
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
She checked into a cheap little place Prese una camera in una pensione
Richard Slade carried in her old suitcase Richard Slade le porto la sua vecchia valigia
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
"I'm a good girl, sir", she said to him "Sono una ragazza perbene, signore" gli disse
I couldn't possibly permit you in "Non posso proprio farla entrare da me"
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
Slade tipped his hat and winked his eye Slade fece un segno col cappello in segno di saluto e le strizzò l'occhio
And turned away without goodbye E si voltò senza un addio
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
She sat on her bed and thought of home Lei si sedette sul letto e ripensò a casa sua
With the sea breeze whistling all alone Con la brezza marina che soffiava, tutta sola
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
In hope and loneliness she crossed the floor Speranzosa e in solitudine attraversò la stanza
And undid the latch on the front door E aprì la serratura della porta
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
They found her the next day cuffed to the bed La trovarono il giorno seguente ammanettata al letto
A rag in her mouth and a bullet in her head Con un bavaglio in bocca e un proiettile in testa
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
So mothers keep your girls at home Quindi madri, tenete le vostre ragazze a casa
Don't let them journey all alone Non lasciatele viaggiare da sole
Tell them this world is full of danger Dite loro che questo mondo e' pieno di pericoli
And to shun the company of strangers E dite loro di evitare la compagnia degli sconosciuti
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows
O poor Mary Bellows O povera Mary Bellows

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts