|
Nick Cave, We Came Along This Road
Dall’album "No More Shall We Part"
del 2001
|
| I left by the back door |
Uscii dalla porta sul retro |
|
With my wife's lover's smoking gun |
Con la pistola fumante dell’amante di mia moglie |
|
I don't know what I was hoping for |
Non so che cosa sperassi |
|
I hit the road at a run |
Me ne andai di corsa |
|
I was your lover |
Ero il tuo amante |
|
I was your man |
Ero il tuo uomo |
|
There never was no other |
Non c’è mai stato un altro |
|
I was your friend |
Ero tuo amico |
|
Till we came along this road |
Finché non siamo finiti lungo questa strada |
|
Till we came along this road |
Finché non siamo finiti lungo questa strada |
|
Till we came along this road |
Finché non siamo finiti lungo questa strada |
|
|
|
|
I ain't sent you no letters, Ma |
Non ti ho spedito lettere |
|
But I'm looking quite a trip |
Eppure mi sembro proprio in viaggio |
|
The world spinning beneath me, Ma |
Il mondo gira sotto di me |
|
Guns blazing at my hip |
Pistole balenano al mio fianco |
|
You were my lover |
Eri la mia amante |
|
You were my friend |
Eri mia amica |
|
There never was no other |
Non c’era stata nessun’altra |
|
On whom I could depend |
Da cui potessi dipendere |
|
Then we came along this road |
Poi siamo finiti lungo questa strada |
|
We came along this road |
Siamo finiti lungo questa strada |
|
We came along this road |
Siamo finiti lungo questa strada |
|
|
