"'The sun to me is dark and silent as the moon'
Do you, sir, have a room? Are you beckoning me in?"

("Song Of Joy", 1996)


copertina album

Nick Cave, The Moon Is In The Gutter

Dall’album "B-Sides & Rarities" del 2005 versione stampabile

  Volume I | Volume II | Volume III


1. Deanna (Versione Acustica) 2. The Mercy Seat 3. City Of Refuge 4. The Moon Is In The Gutter 5. The Six Strings That Drew Blood 6. Rye Whiskey 7. Running Scared 8. Black Betty 9. Scum 10. The Girl At The Bottom Of My Glass 11. The Train Song 12. Cocks 'N' Asses 13. Blue Bird 14. Helpless 15. God's Hotel 16. (I'll Love You) Till the End Of The World 17. Cassiel's Song 18. Tower Of Song 19. What Can I Give You? 

The moon is in the gutter La luna è nel rigagnolo
And the stars wash down the sink E le stelle lavano la fogna
I am the king of the blues Io sono il re del blues
I scape the clay off my shoes Easchio via il fango dalle mie scarpe
And wade down the gutter and the moon E guardo il rigagnolo e la luna
The moon blinds my eye with opal cataracts La luna mi acceca l'occhio con una cateratta iridescente
As I cut through the saw-mills and the stacks, Mentre io taglio per i fienili e le segherie
Leaping over the gully where I would one day take Lucy Saltando sopra il canale dove un giorno vorrei prendere Lucy
Then wash up my hands in the gutter and the moon A quel punto mi lavo le mani nel canale e nella luna
Such a long way from home, just me and Così lontano da casa, solo io e...
The moon is in the gutter La luna è nel rigagnolo
All my plans are flushed down the drain Tutti i miei progetti sono trascinati via dalla corrente
I wander lonely as a cloud Mi interrogo solitario come una nuvola
Over memories at her mound A proposito dei ricordi sulla sua collineatta
Then lie down in the bitter gutter moon A quel punto mi sdraio nell'amaro rigagnolo di luna

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts