"You can lay your burden on me,You can lay your burden down on me
You can lay your burden down upon me
But you cannot lay down those memories"

("Knockin' On Joe", 1985" )

caption

copertina album

Nick Cave, Blue Bird

Dall’album "B-Sides & Rarities" del 2005

Volume I | Volume II | Volume III

Tracklist

1. Deanna (Versione Acustica) 2. The Mercy Seat 3. City Of Refuge 4. The Moon Is In The Gutter 5. The Six Strings That Drew Blood 6. Rye Whiskey 7. Running Scared 8. Black Betty 9. Scum 10. The Girl At The Bottom Of My Glass 11. The Train Song 12. Cocks 'N' Asses 13. Blue Bird 14. Helpless 15. God's Hotel 16. (I'll Love You) Till the End Of The World 17. Cassiel's Song 18. Tower Of Song 19. What Can I Give You?

I got a blue bird,

Ho un uccello blu

a blue bird on my shoulder

Un uccello blu appoggiato sulla spalla

I got a blue bird,

Ho un uccello blu

a blue bird on my shoulder

Un uccello blu appoggiato sulla spalla

I saw her standing,

L'ho vista in piedi

standing by the water

In piedi vicino all'acqua

She was naked,

Lei era nuda

her hair in great disorder

Coi capelli molto spettinati

And I know that I fly

E so perché sto volando

and the rest is lie

E il resto sono bugie

I sent a warning,

Ho inviato un avvertimento

a warning of disaster

Un avvertimento di disastro

I sent a warning,

Ho inviato un avvertimento

I warned of great disaster

Ho avvertito di un grande disastro imminente

I sent that blue bird,

Ho mandato quell'uccello blu

a blue bird down the water

L'uccello blu lungo l'acqua

I sent that blue bird,

Ho mandato quell'uccello blu

floating down the water

Che galleggia sull'acqua

And I know that I fly

E so perché sto volando

and the rest is lie

E il resto sono solo bugie

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts