"Out of sorrow entire worlds have been built
Out of longing great wonders have been willed
They're only little tears, darling, let them spill
And lay your head upon my shoulder"

("Are You The One That I've Been Waiting For?",1998)


caption

copertina album

Nick Cave, Right Now I'm A-Roaming

Dall’album "B-Sides & Rarities" del 2005 versione stampabile

  Volume I | Volume II | Volume III
tracklist

Tracklist

1. Little Empty Boat 2. Right Now I'm A-Roaming 3. Come Into My Sleep 4. Black Hair 5. Babe, I Got You Bad 6. Sheep May Safely Graze 7. Opium Tea 8. Grief Came Riding 9. Bless His Ever Loving Heart 10. Good Good Day 11. Little Janie's Gone 12. I Feel So Good 13. Shoot Me Down 14. Swing Low 15. Little Ghost Song 16. Everything Must Converge 17. Nocturama 18. She's Leaving You 19. Under This Moon 

When I get home Quando vado a casa
I'm gunna clean up my house Voglio fare le pulizie
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna kick out that mouse Devo cacciare quel topo
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna put things in order Devo mettere in ordine le cose
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna make that call Voglio fare quella telefonata
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna talk it through Voglio proprio parlarne
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna straighten it out Voglio sistemare il tutto
but right now, right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna give up the booze Smetterò di ubriacarmi
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna get me some food Voglio mangiare qualcosa
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna quit them drugs Voglio chiudere con le droghe
but right now, right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna call my mother Voglio chiamare mia madre
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna cook her some dinner Voglio prepararle qualcosa per cena
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna invite my brothers Voglio invitare i miei fratelli
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna see my little boy Voglio vedere il mio figliolo
When I get home Quando vado a casa
I'm buy him a little toy Voglio comprargli un giocattolo
When I get home Quando vado a casa
he's gunna jump for joy Salterà dalla gioia
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna unpack my bags Voglio disfare le valigie
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna wash these dirty rags Voglio lavare questi stracci sporchi
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna pack 'em up again Voglio di nuovo preparare le valigie
but I'm gunna go, I'm gunna go E voglio andare, voglio andare
I'm gunna go right back roaming Tornare a vagare

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts