"Your face has fallen sad now...for you know the time is nigh
When I must remove your wings and you, you must try to fly"

("The Ship Song", 1990)


caption

copertina album

Nick Cave, Right Now I'm A-Roaming

Dall’album "B-Sides & Rarities" del 2005 versione stampabile

  Volume I | Volume II | Volume III
tracklist

Tracklist

1. Little Empty Boat 2. Right Now I'm A-Roaming 3. Come Into My Sleep 4. Black Hair 5. Babe, I Got You Bad 6. Sheep May Safely Graze 7. Opium Tea 8. Grief Came Riding 9. Bless His Ever Loving Heart 10. Good Good Day 11. Little Janie's Gone 12. I Feel So Good 13. Shoot Me Down 14. Swing Low 15. Little Ghost Song 16. Everything Must Converge 17. Nocturama 18. She's Leaving You 19. Under This Moon 

When I get home Quando vado a casa
I'm gunna clean up my house Voglio fare le pulizie
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna kick out that mouse Devo cacciare quel topo
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna put things in order Devo mettere in ordine le cose
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna make that call Voglio fare quella telefonata
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna talk it through Voglio proprio parlarne
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna straighten it out Voglio sistemare il tutto
but right now, right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna give up the booze Smetterò di ubriacarmi
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna get me some food Voglio mangiare qualcosa
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna quit them drugs Voglio chiudere con le droghe
but right now, right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna call my mother Voglio chiamare mia madre
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna cook her some dinner Voglio prepararle qualcosa per cena
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna invite my brothers Voglio invitare i miei fratelli
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna see my little boy Voglio vedere il mio figliolo
When I get home Quando vado a casa
I'm buy him a little toy Voglio comprargli un giocattolo
When I get home Quando vado a casa
he's gunna jump for joy Salterà dalla gioia
but right now, right right now, Ma ora, proprio ora
right now I'm a-roaming Proprio ora, continuo a vagare
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna unpack my bags Voglio disfare le valigie
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna wash these dirty rags Voglio lavare questi stracci sporchi
When I get home Quando vado a casa
I'm gunna pack 'em up again Voglio di nuovo preparare le valigie
but I'm gunna go, I'm gunna go E voglio andare, voglio andare
I'm gunna go right back roaming Tornare a vagare

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts