"I kissed you once. I kissed you again
My heart it tumbled like the stock exchange
Do you feel what I feel, dear?"

("The Abattoir Blues", 2004)


caption

copertina album

Nick Cave, Opium Tea

Dall’album "B-Sides & Rarities" del 2005 versione stampabile

  Volume I | Volume II | Volume III
tracklist

Tracklist

1. Little Empty Boat 2. Right Now I'm A-Roaming 3. Come Into My Sleep 4. Black Hair 5. Babe, I Got You Bad 6. Sheep May Safely Graze 7. Opium Tea 8. Grief Came Riding 9. Bless His Ever Loving Heart 10. Good Good Day 11. Little Janie's Gone 12. I Feel So Good 13. Shoot Me Down 14. Swing Low 15. Little Ghost Song 16. Everything Must Converge 17. Nocturama 18. She's Leaving You 19. Under This Moon 

Here I sleep the morning through Qui dormo tutta la mattina
Until the call to prayer awakes me Finché la chiamata alla preghiera non mi sveglia
And there is nothing to do but rise E non posso fare altro che alzarmi
And follow the day wherever it takes me E seguire il giorno fino dove mi porta
I stand at the window and look at the sea Sto in piedi accanto alla finestra e guardo il mare
Then I make me a pot of opium tea Poi mi preparo un po' di tè all'oppio
Down at the port I watch the boats come in Giù al porto guardo le barche arrivare
Watching boats come in can do something to you Guardare le barche arrivare può fare qualcosa per te
And the kids gather round with outstretched hand E i bambini si accalcano intorno con le mani protese
And I toss them a diram or two E io do loro un diram o due
And I wonder if my children are thinking of me E mi chiedo se i miei bambini mi pensano
For I am what I am and what will be will be Perché sono quel che sono e quel che sarà sarà
I wonder if my kids are thinking of me Mi chiedo se i miei bambini mi pensano
And I smile and I sip my opium tea E sorrido e sorseggio il mio tè all'oppio
At night the sea lashes the rust red ramparts Di notte il mare sferza bastioni rosso ruggine
And the shapes of hooded men move past me E le ombre di uomini incappucciati si muovono accanto a me
And the mad moaning wind, it laughs and it laughs E il folle vento gemente se la ride e se la ride
At the strange lot that fate has cast me E lo strano destino che il fato mi ha assegnato
And the cats on the rampart sing merrily E i gatti sul bastione cantano di buon umore
That I am what I am and what will be will be Perché sono quel che sono e quel che sarà sarà
The cats on the rampart sing merrily I gatti sul bastione cantano di buon umore
And I sit and I drink my opium tea E io mi siedo e bevo il mio tè all'oppio
I'm a prisoner here, I can never go home Io sono un prigioniero qui, non potrò mai più tornare a casa
There is nothing here to win or to lose Non c'è niente da vincere né da perdere qui
There are no choices needing to be made at all Non c'è bisogno di fare nessuna scelta
Not even the choice of having to choose Neppure la scelta di dover scegliere
I am a prisoner, yes, but I am also free Io sono un prigioniero, sì, ma sono anche libero
'Cause I am what I am and what will be will be Perché sono quel che sono e quel che sarà sarà
I'm a prisoner here, yes, but I'm also free Io sono un prigioniero, sì, ,a sono anche libero
And I smile and I sip my opium tea E sorrido e sorseggio il mio tè all'oppio

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts