|
Nick Cave, Bless His Ever Loving Heart
Dall’album "B-Sides & Rarities"
del 2005
|
| Bless his ever loving heart |
Benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
Only he knows who you are |
Solo Lui sa chi sei |
|
He may seem so very far |
Lui può sembrare davvero così lontano |
|
Bless his ever loving heart |
Ma benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
|
|
|
And when your feeling sad |
E quando ti senti triste |
|
And everywhere you look |
E ovunque tu guardi |
|
you can't believe the things you see |
Non riesci a credere alle cose che vedi |
|
When it all comes down so bad |
E quando tutto precipita in maniera così terribile |
|
And beauty lies exhausted in the streets |
E la bellezza è stesa esausta in mezzo alla strada |
|
|
|
|
Hold his ever loving hand |
Stringi la Sua mano che sempre ama |
|
Even when you do not understand |
Anche quando non capisci |
|
Sorrow has it's natural end |
Il dolore ha una propria fine naturale |
|
Hold his ever loving hand |
Stringi la Sua mano che sempre ama |
|
|
|
|
And when your feeling low |
E quando ti senti a terra |
|
And everyone you meet |
E chiunque tu incontri |
|
you can't believe the things they say |
Non riesci a credere alle cose che ti dice |
|
When there's no place left to go |
E quando non c'è rimasto un solo posto dove andare |
|
Where someone isn't moving |
Dove non ci sia qualcuno che ti manda |
|
you a little further down the way |
Un po' indietro, lungo il cammino |
|
|
|
|
Bless his ever loving heart |
Benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
What you do is what you are |
Quello che fai è quello che sei |
|
When it all comes down so hard |
Quando tutto precipita in maniera così terribile |
|
Bless his ever loving heart |
Benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
Hold his ever loving hand |
Stringi la Sua mano che sempre ama |
|
When it seems you ain’t got a friend |
Quando ti sembra di non avere più un amico |
|
|
|
|
Only he knows who you are and what you are |
Solo Lui sa chi sei e cosa sei |
|
Bless his ever loving heart |
Benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
Bless his ever loving heart |
Benedici il Suo cuore che sempre ama |
|
|
