|
Nick Cave, Lucy
Dall’album "B-Sides & Rarities"
del 2005
|
| Last night I lay trembling |
L’altra notte ero steso tremante |
|
The moon it was low |
La luna era bassa |
|
It was the end of love |
Era la fine dell’amore |
|
Of misery and woe |
Della sofferenza e del dolore |
|
|
|
|
Then suddenly above me |
Poi improvvisamente sopra di me |
|
Her face buried in light |
Il suo volto immerso nella luce |
|
Came a vision of beauty |
Venne una visione di bellezza |
|
All covered in white |
Tutta coperta di bianco |
|
|
|
|
Now the bell-tower is ringing |
Ora il campanile risuona |
|
And the night has stole past |
E la notte è scappata via |
|
O Lucy, can you hear me? |
O Lucy, mi puoi sentire? |
|
Wherever you rest |
Ovunque tu riposi |
|
|
|
|
I'll love her forever |
Io l’amerò per sempre |
|
I'll love her for all time |
Io l’amerò per tutto il tempo |
|
I'll love her till the stars |
Io l’amerò finché le stelle |
|
Fall down from the sky |
Cadranno giù dal cielo |
|
|
|
|
Now the bell-tower is ringing |
Ora il campanile risuona |
|
And I shake on the floor |
E io mi dibatto sul pavimento |
|
O Lucy, can you hear me? |
O Lucy, mi puoi sentire? |
|
When I call and call |
Quando ti chiamo e ti chiamo |
|
|
|
|
Now the bell-tower is ringing |
Ora il campanile risuona |
|
And the moon it is high |
E la luna è alta |
|
O Lucy, can you hear me |
O Lucy, mi puoi sentire? |
|
When I cry and cry and cry |
Quando piango e piango e piango |
|
|
