Nick Cave, Jack The Ripper
Dall’album "B-Sides & Rarities"
del 2005
|
I got a woman |
Ho una donna |
She rules my house with an iron fist |
Lei governa la mia casa con un pugno di ferro |
I got a woman |
Ho una donna |
She rules my house with an iron fist |
Lei governa la mia casa con un pugno di ferro |
She screams out Jack the Ripper |
Lei grida jack lo Squartatore |
Every time I try to give that girl a kiss |
Tutte le volte che cerco di darle un bacio |
|
|
I got a woman |
Ho una donna |
She strikes me down with a fist of lead |
Che mi stende a terra con un pugno di piombo |
I got a woman |
Ho una donna |
She strikes me down with a fist of lead |
Che mi stende a terra con un pugno di piombo |
We bed in a bucket of butcher's knives |
Dormiamo in un secchio di coltelli da macellaio |
A awake with a hatchet hanging over my head |
Mi sveglio con un’accetta che mi pende dalla testa |
|
|
Well you know the story of the viper |
Bene, conoscete la storia della vipera |
It's long and lean with poison tooth |
E’ lunga e sottile e ha un dente avvelenato |
Yeah, you know the story of the viper |
Bene, conoscete la storia della vipera |
It's long and lean with poison tooth |
E’ lunga e sottile e ha un dente avvelenato |
Well they're hissing under the floorboards |
Bene, loro sibilano sotto il pavimento |
Hanging down in bunches from my roof |
Penzolano giù a grappoli dal mio tetto |
|
|
I got a woman |
Ho una donna |
She just hollers what she wants from where she is |
Lei si limita a urlare cosa vuole da dove si trova |
I got a woman |
Ho una donna |
She just hollers what she wants from where she is |
Lei si limita a urlare cosa vuole da dove si trova |
She screams out Jack the Ripper |
Lei grida Jack lo Squartatore |
Every time I try to give that girl a kiss |
Tutte le volte che cerco di darle un bacio |
|