"Into the mercy seat I climb, my head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries to enter the bright eye
I go shuffling out of life just to hide in death awhile
And anyway I never lied."

("The Mercy Seat", 1988)


caption

copertina album

Nick Cave, Anthrocene

Dall’album "Skeleton Tree" del 2016 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Jesus Alone 2. Rings of Saturn 3. Girl in Amber 4. Magneto 5. Anthrocene 6. I Need You 7. Distant Sky 8. Skeleton Tree 

All the fine winds gone Tutto il vento piacevole se ne è andato
And this sweet world is so much older e questo dolce mondo è invecchiato così tanto
Animals pull the night around their shoulders Gli animali trascinano la notte sulle loro spalle
Flowers fall to their naked knees I fiori cadono sulle loro ginocchia nude
Here I come now, here I come Eccomi arrivo ora, eccomi arrivo
I hear you been out there looking for something to love Ho sentito che sei stato là fuori in cerca di qualcosa da amare
The dark force that shifts at the edge of the tree La forza oscura che si muove sulla cima dell'albero
It's alright, it's alright Va tutto bene, va tutto bene
When you turn so long and lovely, it's hard to believe Quando volteggi a lungo e adorabilmente, è difficile da credere
That we're falling now in the name of the Anthrocene Che adesso stiamo crollando nel nome dell'Anthrocene
All the things we love, we love, we love, we lose Tutte le cose che amiamo, amiamo, amiamo, le perdiamo
It's our bodies that fall when they try to rise Sono i nostri corpi che cadono quando cercano di alzarsi
And I hear you been looking out for something to love E ho sentito che guardavi fuori in cerca di qualcosa da amare
Sit down beside me and I'll name it for you Siediti accanto a me e sarò io a dargli un nome per te
Behold, behold Ecco, guarda!
The heaven bound sea Il mare vincolato al cielo
The wind cast its shadow and moves for the tree Il vento proietta la sua ombra e avanza verso l'albero
Behold the animals and the birds and the sky entire Guarda gli animali e gli uccelli e il cielo intero
I hear you been out there looking for something to set on fire Ho sentito che sei stato là fuori in cerca di qualcosa da incendiare
The head bow children fall to their knees I bambini a testa china cadono in ginocchio
Humbled in the age of the Anthrocene Intimiditi nell'era dell'Anthrocene
Here they come now, here they come Ecco che arrivano ora, ecco che arrivano
Are pulling you away Ti trascinano via
There are powers at play more forceful than we Ci sono forze in gioco più potenti di noi
Come over here and sit down and say [?] prayer Vieni qui, siediti e dì una preghiera
A prayer to the air, the air that we breathe Un preghiera all'aria, l'aria che respiriamo
And the astonishing rise of the Anthrocene e alla supefacente ascesa dell'Anthrocene
Come on now, come on now Dai, forza
Hold your breath while you're safe trattieni il respiro finchè non sarai al sicuro
It's a long way back and I'm begging you please La via del ritorno è lunga e ti sto pregando
To come home now, come home now di venire a casa adesso, vieni a casa adesso
Well, I heard you been out looking for something to love Beh, ho sentito che sei stato fuori in cerca di qualcosa da amare
Close your eyes, little worm Chiudi gli occhi, piccolo verme
And brace yourself E preparati

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts