"...and like a moth that tries to enter the bright eye...
I go shuffling out of life, just to hide in death awhile"

("The Mercy Seat", 1988)


caption

copertina album

Nick Cave, I Need You

Dall’album "Skeleton Tree" del 2016 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Jesus Alone 2. Rings of Saturn 3. Girl in Amber 4. Magneto 5. Anthrocene 6. I Need You 7. Distant Sky 8. Skeleton Tree 

When you're feeling like a lover Quando ti senti come un amante
Nothing really matters anymore Niente importa più davvero
I saw you standing there in the supermarket Ti ho visto là in piedi nel supermercato
With your red dress falling and your eyes are to the ground Con il tuo vestito rosso che cadeva e gli occhi bassi
Nothing really matters, nothing really matters Niente importa davvero, niente importa più davvero
when the one you love is gone quando chi ami se ne è andato
You're still in me, baby Sei ancora in me, piccolo
I need you Ho bisogno di te
In my heart, I need you Nel mio cuore, ho bisogno di te
Cause nothing really matters Perchè niente importa davvero
I'm standing in the doorway Sto in piedi sulla porta d'ingresso
You're walking 'round my place in your red dress, Cammini intorno alla mia casa nel tuo abito rosso,
hair hanging down con i capelli che scendono
With your eyes on one, we love the ones we can Tieni a qualcuno, amiamo quelli che possiamo
Cause nothing really matters when you're standing, standing Perchè niente importa davvero quando stai lì in piedi, in piedi...
I need you, need you Ho bisogno di te, bisogno di te
Cause nothing really matters Perché niente importa davvero
We follow the line of the palms of our hands Seguiamo la linea sui palmi delle nostre mani
You're standing in the supermarket, nothing, holding hands Sei in piedi al supermercato, niente, ti tieni le mani
In your red dress, falling, falling in, falling in Nel tuo abito rosso, cadendo, crollando, collassando
A long black car is waiting 'round Una lunga auto nera è lì che aspetta
I will miss you when you're gone Mi mancherai quando te ne sarai andato
I'll miss you when you're gone away forever Mi mancherai quando sarai andato via per sempre
Cause nothing really matters Perché niente importa davvero
I thought I knew better, so much better Pensavo di saperlo meglio, così meglio...
And I need you E ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
Cause nothing really matters Perchè nulla importa davvero
On the night we wrecked like a train Nella notte siamo deragliati come un treno
Purring cars and pouring rain Auto che ronzavano e pioggia torrenziale
Never felt right about it, never again Non mi è mai sembrato giusto, mai più
Cause nothing really matters Perché niente importa davvero
Nothing really matters anymore, not even today Niente importa più davvero, nemmeno oggi
No matter how hard I try Non importa con quanta forza io ci provi
When you're standing in the aisle, and no, baby Quando sei lì in piedi nella corsia, e no
Nothing, nothing, nothing Niente, niente, niente
I need, I need, I need you Ho bisogno, ho bisogno, ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
I need you Ho bisogno di te
Just breathe, just breathe Respira, respira soltanto
I need you Ho bisogno di te

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts