"Out of sorrow entire worlds have been built
Out of longing great wonders have been willed
They're only little tears, darling, let them spill
And lay your head upon my shoulder"

("Are You The One That I've Been Waiting For?",1998)


caption

copertina album

Nick Cave, Higgs Boson Blues

Dall’album "Lovely Creatures" del 2017 versione stampabile

  Volume I | Volume II | Volume III
tracklist

Tracklist

1. Hiding All Away 2. There She Goes, My Beautiful World 3. Nature Boy 4. Breathless 5. Babe, You Turn Me On 6. O Children 7. Dig, Lazarus, Dig!!! 8. Night Of The Lotus Eaters 9. We Call Upon The Author 10. Jesus Of The Moon 11. More News From Nowhere 12. We No Who U R 13. Jubilee Street 14. Higgs Boson Blues 15. Push The Sky Away 

Can't remember anything at all Non riesco a ricordare assolutamente nulla
Inflamed trees line the streets Alberi in fiamme costeggiano la strada
Can't remember anything at all Non riesco a ricordare assolutamente nulla
But I'm driving my car down to Geneva Ma sto guidando la mia auto giù verso Ginevra
I been sitting in my basement patio Sono rimasto seduto nel mio cortile interrato
Aye it was hot C'era molto caldo
Up above the girls walk past E di sopra le ragazze passavano
The roses all in bloom Con le loro rose in fiore
Have you ever heard the Higgs Boson Blues? Hai mai sentito parlare dell'Higgs Boson Blues?
I'm going down to Geneva, baby Sto andando a Ginevra, tesoro
Gonna teach it to you Dovrebbero insegnartelo
Who cares? Who cares what the future brings? A chi importa? A chi importa cosa ci porterà il futuro?
Black road long and I drove and drove Lunghe strade nere, ed io guido e guido
And came upon a crossroad Sino ad arrivare ad un bivio
The night was hot and black La notte era bollente e nera
I see Robert Johnson with 10-dollar guitar Ho visto Robert Johnson con una chitarra da 10 dollari
strapped to his back looking for tune fissata sulla schiena, in cerca di una melodia
Well here comes Lucifer Ecco che arriva Lucifero
with his canon law and a hundred black babies Con la sua legge canonica ed un centinaio di bambini neri
running from his genocidal jaw che scappano dalla sua mascella genocida
He got the real killer groove Ha davvero un incavo da omicida
Robert Johnson and the devil, man Robert Johnson ed il diavolo
Don't know who is gonna rip off who Non capivo chi stava fregando chi
Driving my car, inflamed trees on fire Guidando la mia auto, alberi in fiamme andavano a fuoco
Sitting and singing the Higgs Boson Blues Sedendo e cantando l'Higgs Boson Blues
I'm tired, I'm looking for a spot to drop Sono stanco, cerco un posto dove lasciarmi cadere
All the clocks have stopped Tutti gli orologi si sono fermati
in Memphis now a Memphis, adesso
In the Lorraine Motel, it's hot, it's hot Al Lorraine Motel, è caldo, è caldo
That's why they call it the Hot Spot! E' per questo che la chiamano la "Zona Calda"!
I'll take a room with a view Prendo una camera con vista
Hear a man preaching in a language that's completely new E sento un uomo predicare in un linguaggio completamente nuovo
Making the hot cots in the flophouse bleed Faccio sanguinare le brande di questa topaia
While the cleaning ladies sob into their mops Mentre le donne delle pulizie singhiozzano nei loro stracci
And a bellhop hops and bops Ed un fattorino saltella e ballonzola
A shot rings out to a spiritual groove E uno sparo risuona come un ritmo spirituale
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues Tutti sanguinano all'Higgs Boson Blues
If I die tonight, bury me E se dovessi morire stanotte
In my favorite yellow patent leather shoes Seppellitemi con le mie scarpe preferite giallo vernice
With a mummified cat and a cone-like hat Con un gatto mummificato ed un cappello a forma di cono
That the Caliphate forced on the Jews Che il califfato ha imposto agli Ebrei
Can you feel my heartbeat? Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Can you feel my heartbeat? Riesci a sentire il battito del mio cuore?
Hannah Montana does the African Savannah Hannah Montana mette in scena la savana africana
As the simulated rainy season begins E mentre la finta stagione delle pioggia inizia
She curses the queue at the Zulus maledice la coda al cesso dello zoo
And moves on to Amazonia e si sposta in Amazzonia
And cries with the dolphins dove piange con i delfini
The Mau Mau ate the pygmy I Mau Mau mangiano i nani
The pygmy ate the monkey Ed i nani mangiano le scimmie
The monkey has a gift E le scimmie hanno un regalo
that he is sending back to you che stanno per mandarti indietro
Look here comes the missionary Ecco che arriva il missionario
With his smallpox and flu con il suo vaiolo e la sua influenza
He's saving them, the savages Li sta salvando, i selvaggi
With the Higgs Boson Blues con il suo Higgs Boson Blues
I'm driving my car down to Geneva Sto guidando verso Ginevra
I'm driving my car down to Geneva Sto guidando verso Ginevra
Oh let the damn day break Oh, lascia che questo dannato giorno finisca
The rainy days always make me sad I giorni di pioggia mi rendono sempre triste
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake Miley Cyrus fluttua in una piscina a Toluca Lake
And you're the best girl I've ever had E tu sei la ragazza migliore che abbia mai avuto
Can't remember anything at all Non riesco a ricordare assolutamente nulla

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts