"The stars will explode in the sky. Oh but they don't, do they?
Stars have their moment and then they die."

("Are You The One That I've Been Waiting For?",1998)


caption

copertina album

Nick Cave, Sleeping Annaleah

Dall’album "Kicking Against The Pricks" del 1986 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Muddy Waters 2. I'm Gonna Kill That Woman 3. Sleeping Annaleah 4. Long Black Veil 5. Hey Joe 6. The Singer 7. All Tomorrow's Parties 8. By The Time I Get To Phoenix 9. The Hammer Song 10. Something's Gotten Hold Of My Heart 11. Jesus Met The Woman At The Well 12. The Carnival Is Over 13. Black Betty 14. Running Scared 

Yesterday the sun was shining, but you're finding Ieri il sole brillava, ma tu stai scoprendo
The sun it don't shine all the time Che il sole non brilla sempre
A winter day suddenly came your way Un giorno d'inverno improvvisamente ho attraversato la tua strada
And you ran into your mind E tu hai incontrato la tua mente
Sleeping Annaleah, Annaleah addormentata
Weeping Annaleah Annaleah piangente
Do you think you're ready for me? Pensi di essere pronta per me?
Oh and yesterday is gone forever and ever, Oh e ieri se n'è andato per sempre
Never to be again Non tornerà mai
You looked for the sunshine, that brought warmth to your mind Cercavi la luce del sole che portava calore nella tua mente
But find only rain Ma trovavi solo pioggia
Sleeping Annaleah, Annaleah addormentata
Weeping Annaleah Annaleah piangente
No, you're not ready for me! No, non sei pronta per me!
But when yesterday becomes a memory, a memory Ma quando ieri diventa un ricordo
That we uncovered in time Che scopriamo nel tempo
If you still remember that cold September Se tu ancora ricordi quel freddo settembre
I reigned in your mind In cui regnavo nella tua mente
Sleeping Annaleah, Annaleah addormentata
Weeping Annaleah Annaleah piangente
Then you'd be ready for me Allora sì che sarai pronta per me!
*Traduzione di Emanuele Orrù

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts