"A loose wind last night blew down black trees bent to the ground
Their blossoms made such a sound that I could not hear myself think"

("The Sorrowful Wife", 2001)


caption

copertina album

Nick Cave, Carnage

Dall’album "Carnage" del 2021 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Hand of God 2. Old Time 3. Carnage 4. White Elephant 5. Albuquerque 6. Lavender Fields 7. Shattered Ground 8. Balcony Man 

I always seem to be saying goodbye Mi sembra sempre di dire addio
And rolling through the mountains E rotolare attraverso le montagne
Like a train Come un treno
My uncleís at the chopping block Mio zio è davanti al ceppo
Turning chickens into fountains Che trasforma i polli in fontane
Iím a barefoot child Io sono un bimbo scalzo
Watching in the rain Che guarda sotto la pioggia
That stepped into this song E che è entrato in questa canzone
Taken a bow and stepped right out again Ha fatto un inchino ed è uscito di nuovo
Iím sitting on the balcony Sono seduto sul balcone
Reading Flannery OíConnor Leggendo Flannery O'Connor
With a pencil and a plan Con una matita e un'idea
This song is like a rain cloud Questa canzone è come una nuvola colma di pioggia
That keeps circling overhead Che continua a volteggiare sopra la testa
Here it comes around again Ecco che arriva di nuovo
And itís only love Ed è solo amore
With a little bit of rain Con un po' di pioggia
And I hope to see you again E spero di vederti ancora
A rain deer frozen in the headlights Un cervo pluviale congelato dai fari
Steps back into the woods Ritorna indietro nel bosco
My heart it is an open road Il mio cuore è una strada aperta
Where we ran away for good Dove siamo scappati per sempre
Look over there! Look over there! Guarda laggiù! Guarda laggiù!
The sun, a barefoot child with fire in his hair Il sole, un bambino scalzo con il fuoco nei capelli
And then a sudden sun explodes! E poi un sole improvviso esplode!
It was you, it was you and only you Eri tu, eri tu e solo tu
And itís only love Ed è solo amore
Driving through the rain Guidando nella pioggia
Rolling down the mountains Rotolando giù per le montagne
Like a train Come un treno
Itís only love È solo amore
And it comes on like a train E arriva come un treno
Rolling down the mountains Rotolando giù per le montagne
In the rain Sotto la pioggia

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts