|
Nick Cave, Albuquerque
Dall’album "Carnage"
del 2021
|
| This morning crawls towards us, darling |
Questa mattina striscia verso di noi, tesoro |
|
With a memory in its paws |
Con un ricordo nelle zampe |
|
A child swims between two boats |
Un bambino nuota tra due barche |
|
Her mother waving from the shore, darling |
Sua madre saluta dalla riva, tesoro |
|
And we won’t get to Amsterdam |
E non arriveremo ad Amsterdam |
|
Or that lake in Africa, darling |
O a quel lago in Africa, tesoro |
|
And we won’t get to anywhere |
E non andremo da nessuna parte |
|
Anytime this year, darling |
In nessun momento, quest'anno, tesoro |
|
And we won’t get to anywhere, darling |
E non andremo da nessuna parte, tesoro |
|
Anytime this year |
In nessun momento, quest'anno, |
|
And we won’t get to anywhere, baby |
E non andremo da nessuna parte, tesoro |
|
Unless I dream you there |
A meno che io non ti sogni lì |
|
And we won’t get to anywhere, darling |
E non andremo da nessuna parte, tesoro |
|
Anytime this year |
In nessun momento, quest'anno |
|
And we won’t get to anywhere, baby |
E non arriveremo da nessuna parte, piccola |
|
Unless you take me there |
A meno che tu non mi ci porti |
|
And we won’t get to Albuquerque |
E non arriveremo mai ad Albuquerque |
|
Anytime this year |
In nessun momento, quest'anno |
|
And we won’t get to anywhere, baby |
E non arriveremo da nessuna parte, piccola |
|
Unless you take me there |
A meno che non mi ci porti tu |
|
|
