"Into the mercy seat I climb, my head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries to enter the bright eye
I go shuffling out of life just to hide in death awhile
And anyway I never lied."

("The Mercy Seat", 1988)


caption

copertina album

Nick Cave, Your Funeral...My Trial

Dall’album "Your Funeral...My Trial" del 1986 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Your Funeral...My Trial 2. Stranger Than Kindness 3. Jack's Shadow 4. The Carny 5. She Fell Away 6. Hard On For Love 7. Sad Waters 8. Long Time Man 9. Scum 

I am a crooked man Sono un imbroglione
And I've walked a crooked mile E ho camminato per un miglio tortuoso
Night, the shameless widow Notte, la vedova svergognata
Doffed her weeds, in a pile Si tolse gli abiti ancora a lutto, ammucchiandoli
The stars all winked at me Tutte quante le stelle mi fecero l’occhiolino
They shamed a child Fecero vergognare un bambino
Your funeral, my trial Il tuo funerale, il mio processo
A thousand Marys lured me Un migliaio di Mary mi adescarono
To feathered beds and fields of glover In letti di piume e campi di trifoglio
Bird with crooked wing cast Uccello con le ali dall’aria deforme
It's wicked shadow over C’è un ombra cattiva lassù
A bauble moon did mock Una luna giocattolo si burlava
And trinket stars did smile E stelle a poco prezzo sorridevano
Your funeral, my trial Il tuo funerale, il mio processo
Here I am, little lamb... Eccomi qui, agnellino…
Let all the bells in whoredom ring Lasciate che le campane suonino a puttane
All the crooked bitches that she was Tutte le troie che erano in lei
(Mongers of pain) (mercanti di dolore)
Saw the moon Videro la luna
Become a fang Diventare una zanna
Your funeral, my trial Il tuo funerale, il mio processo

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts