"The trees will burn blackened hands
We return with the light of the evening
The trees will burn blackened hands
Nowhere to rest, with nowhere to land"

("We No Who U R", 2013)


caption

copertina album

Nick Cave, Hard On For Love

Dall’album "Your Funeral...My Trial" del 1986 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Your Funeral...My Trial 2. Stranger Than Kindness 3. Jack's Shadow 4. The Carny 5. She Fell Away 6. Hard On For Love 7. Sad Waters 8. Long Time Man 9. Scum 

It is for she that the cherry bleeds E’ per lei che la ciliegia sanguina
That the moon is steeped in mild nad blood Che la luna è intrisa di latte e sangue
That I steal like a robber Che io rubo come un ladro
From her altar of love Dal suo altare d’amore
O money lender! O clover gender! O usuraio! O razza malefica!
I am the fiend hid in her skirts Io sono il demonio nascosto nella sua gonna
And it's as hot as hell in here Ed è caldo come all’inferno qui
Coming at her as I am from above Entro dentro di lei standole sopra
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Well, I swear I seen that girl before Dunque, giuro di aver già visto quella ragazza
Like she walked straight outa the book of Leveticus Come se fosse uscita dritta dal libro dei Leviti
But they can stone me with stones I don't care Possono pure lapidarmi che non me ne importa
Just as long as I can get to kiss Finché riuscirò a baciare
Those gypsy lips! Gypsy lips! Quelle labbra da zingara! Labbra da zingara!
My aim is to hit this Miss Il mio scopo è prendere questa signorina
And I'm moving in (I'm moving in) E ci sto entrando dentro (ci sto entrando dentro)
Coming at her like Lazarus from above Entro dentro di lei da sopra come Lazzaro
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
The Lord is my shepard I shall not want Il signore è il mio pastore di nulla mi dolgo
The Lord is my shepard I shall not want Il signore è il mio pastore di nulla mi dolgo
But he ledeth me like a lamb to the lips Ma egli mi guida come un agnello verso le labbra
Of the mouth of the valley of the whadow of death Della bocca della valle dell’ombra della morte
I am his rod and his staff Sono la sua verga e il suo bastone
I am his sceptre and shaft Sono la sua verga e il suo bastone
And she is heaven and hell E lei è Inferno e Paradiso
At whose gates I ain't been delivered Ai cui cancelli non sono stato annunciato
I'm gunna give the gates a shove Spingerò quei cancelli
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
And her breasts rise and fall E i suoi seni salgono e scendono
Breast rise and fall I suoi seni salgono e scendono
Breast rise and fall I suoi seni salgono e scendono
Breast rise and fall I suoi seni salgono e scendono
And just when I'm about to get my hands on her E proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
You are beautiful! O dove! Sei stupenda! O colomba!
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Her breasts rise and fall I suoi seni salgono e scendono
Her breasts rise and fall I suoi seni salgono e scendono
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Just when I'm about to get my hands on her Proprio nel momento in cui sto per posare le mie mani su di lei
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore
Hard on for love hard on for love Duro per amore. Duro per amore

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts