"Into the mercy seat I climb, my head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries to enter the bright eye
I go shuffling out of life just to hide in death awhile
And anyway I never lied."

("The Mercy Seat", 1988)


caption

copertina album

Nick Cave, She Fell Away

Dall’album "Your Funeral...My Trial" del 1986 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Your Funeral...My Trial 2. Stranger Than Kindness 3. Jack's Shadow 4. The Carny 5. She Fell Away 6. Hard On For Love 7. Sad Waters 8. Long Time Man 9. Scum 

Once she lay open like a road Una volta lei era libera come una strada
Carbed apart the madness that I stumbled from Eliminò la follia che mi confondeva
But she fell away Ma lei è scomparsa
She fell away Lei è scomparsa
Shed me like a skin Sostituendomi come una pelle
She fell away Lei è scomparsa
Left me holding everything Lasciando che io mi aggrappassi a qualsiasi cosa
Once the road lay open like a girl Una volta la strada era libera come una ragazza
And we drank and laughed and threw the bottle over E noi bevemmo e ridemmo e gettammo via la bottiglia
But she fell away Ma lei è scomparsa
She fell away Lei è scomparsa
I did not see the cracks form Non ho visto formarsi le spaccature
As I knelt to pray Mentre ero inginocchiato a pregare
I did not see the crevice yawn, no Non ho visto le crepe aprirsi, no
Sometimes Talvolta
At night I feel the end it is at hand Di notte sento che la fine è dietro l’angolo
My pistol going crazy in my hand La pistola mi impazzisce in mano
For she fell away Perché lei è scomparsa
O she fell away O lei è scomparsa
Walked me th the brink Mi ha portato al limite estremo
The fell away Poi lei è scomparsa
I did not see her fall Non ho visto la sua discesa
To better days Verso giorni migliori
Sometimes I wonder was she ever there at all Talvolta mi chiedo se sia mai esistita veramente
She fell away Lei è scomparsa
She fell away Lei è scomparsa
She fell away Lei è scomparsa

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts