"I don't believe in an interventionist God, but I know, darling, that you do
but if I did I would kneel down and ask Him
not to intervene when it came to you
not to touch a hair on your head to leave you as you are
And if He felt He had to direct you then direct you into my arms"

("Into My Arms", 1998)


caption

copertina album

Nick Cave, Long Time Man

Dall’album "Your Funeral...My Trial" del 1986 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Your Funeral...My Trial 2. Stranger Than Kindness 3. Jack's Shadow 4. The Carny 5. She Fell Away 6. Hard On For Love 7. Sad Waters 8. Long Time Man 9. Scum 

Yeah, they came to take me away Già, sono arrivati per portarmi via
Said I'd be sitting here for the rest of my life Dicendo che sarei stato seduto qui per il resto della mia vita
But I don't really care - I shot my wife Ma a me davvero non importa – Ho sparato a mia moglie
And brother, I can't even remember the reason why E fratello, Io non riesco nemmeno a ricordare il perché
Oh, it makes a long time man feel bad Oh, questo fa sentire triste un uomo dalla vita vissuta
Yeah, it makes a long time man feel bad Già, fa sentire triste un uomo dalla vita vissuta
Well I ain't had no love since I don't know when Beh, io non ho amore da ormai non so quando
It sure makes a long time man feel bad E di sicuro questo fa sentire molto triste un uomo dalla vita vissuta
We was down in Jacksonville Eravamo giù a Jacksonville
A cold winter night Una fredda notte d’inverno
My baby and I, we began to fight Io e la mia bambina cominciammo a litigare
I heated up, and I grabbed my gun L’ho riscaldata ed ho preso la mia pistola
I get so cold on those nights down south Diventavo così freddo in quelle notti giù al sud
She was laying in a pool right there on the kitchen floor Lei era distesa in una pozza sul pavimento della cucina
She looked up at me and began to smile Lei mi guardo e cominciò a sorridere
Her gasping words: "Baby, I love you" Le sue ultime parole ansimanti: “Tesoro, ti amo”
Then she closed those baby blue eyes Poi chiuse i suoi occhi blu da bambina
Oh, it makes a long time man feel bad Oh, questo fa sentire triste un uomo dalla vita vissuta
Yeah, it makes a long time man feel bad Già, fa sentire triste un uomo dalla vita vissuta
Well I ain't had no love since I don't know when Beh, io non ho amore da ormai non so quando
It sure makes a long time man feel bad E di sicuro questo fa sentire molto triste un uomo dalla vita vissuta
Sometimes I hear you call my name in the dead of the night Qualche volta ti sento chiamare il mio nome nel silenzio notturno
I ain't had those arms around me Io non ho queste braccia attorno a me
I ain't had those lips, those lips, around me Non ho queste labbra, queste labbra, attorno a me
It sure makes a long time man feel bad E questo di sicuro rende triste un uomo dalla vita vissuta
So bad Così triste

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts