|
Nick Cave, Foi Na Cruz
Dall’album "The Good Son"
del 1990
|
| Foi na cruz, foi na cruz |
Era sulla croce, era sulla croce |
|
Que um dia |
Poi un giorno |
|
Meus pecados castigados em Jesus |
I miei peccati sono stati espiati da Gesù |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
Que um dia |
Un giorno |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
|
|
|
Love comes a-knocking |
L’amore vien bussando |
|
Comes a-knocking upon our door |
Viene bussando alla nostra porta |
|
But you, you and me, love |
Ma tu, tu e io, amore |
|
We don't live here any more |
Non viviamo più lì |
|
|
|
|
Foi na cruz, foi na cruz |
Era sulla croce, era sulla croce |
|
Que um dia |
Poi un giorno |
|
Meus pecados castigados em Jesus |
I miei peccati sono stati espiati da Gesù |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
Que um dia |
Un giorno |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
|
|
|
A little sleep, a little slumber |
Un piccolo sonno, una dormitina |
|
A little folding of the hands to sleep |
Le mani giunte per dormire |
|
A little love, a little hate, babe |
Un po’ d’amore, un po’ d’odio, bambina |
|
A little trickery and deceit |
Un po’ di furbizia e di inganno |
|
|
|
|
Foi na cruz, foi na cruz |
Era sulla croce, era sulla croce |
|
Que um dia |
Poi un giorno |
|
Meus pecados castigados em Jesus |
I miei peccati sono stati espiati da Gesù |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
Que um dia |
Un giorno |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
|
|
|
Dream on 'till you can dream no more |
Sogna finché non riesci più a sognare |
|
For all our grand plans, babe |
Perché tutti i nostri grandi progetti, bimba |
|
Will be dreams forever more |
Saranno sogni in eterno |
|
|
|
|
Foi na cruz, foi na cruz |
Era sulla croce, era sulla croce |
|
Que um dia |
Poi un giorno |
|
Meus pecados castigados em Jesus |
I miei peccati sono stati espiati da Gesù |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
Que um dia |
Un giorno |
|
Foi na cruz |
Era sulla croce |
|
|
