"Can you feel my heartbeat?"

("Higgs Boson Blues", 2013)


caption

copertina album

Nick Cave, I Had A Dream, Joe

Dall’album "Henry's Dream" del 1992 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Papa Won't Leave You, Henry 2. I Had A Dream, Joe 3. Straight To You 4. Brother, My Cup Is Empty 5. Christina The Astonishing 6. When I First Came To Town 7. John Finn's Wife 8. Loom Of The Land 9. Jack The Ripper 

I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
You were standing in the middle of an open road Tu eri al centro di una strada molto ampia
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
Your hands were raised up to the sky Le tue mani erano alzate al cielo
And your mouth was covered in foam E la tua bocca era coperta di schiuma
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
A shadowy Jesus flitted from tree to tree Un Gesù etereo saltava da un albero all’altro
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
And a society of whores stuck needles in an image of me E un gruppo di troie infilava aghi in una mia immagine
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
It was Autumn time and thickly fell the leaves Era in autunno e le foglie cadevano copiose
And in that dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
A pimp in seersucker suit sucked a toothpick Un pappone con un completo di tela a righe succhiava uno stuzzicadenti
And pointed his finger at me E mi indicava col dito
I had a dream, Ho fatto un sogno
I had a dream, Ho fatto un sogno
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
I opened my eyes, Joe Ho aperto i miei occhi, Joe
The night had been a giant, dribbling and pacing the boards La notte era stata un gigante, che dribblava e sbavava lungo le assi
I opened my eyes, Joe Ho aperto i miei occhi, Joe
All your letters and cards stacked up against the door E le tue lettere e cartoline erano ammucchiate sulla porta
I opened my eyes, Joe Ho aperto i miei occhi, Joe
The morning light came slowly tumbling through the crack La luce del mattino penetrava lentamente attraverso la fessura
In the window, Joe nella finestra, Joe
And I thought of you and I felt like I was lugging E io pensai a te e mi sembrò di trascinare
A body on my back Un corpo sulla schiena
I had a dream, Ho fatto un sogno
I had a dream, Ho fatto un sogno
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
Where did you go, Joe? Dove sei andato, Joe?
On that endless, senseless, demented drift In questa deriva senza fine, senza senso, demente
Where did you go, Joe? Dove sei andato, Joe?
Into the woods, into the trees, where you move and shift Nel bosco, tra gli alberi, dove ti muovi e ti sposti
Where did you go, Joe? Dove sei andato, Joe?
All dressed up in your ridiculous seersucker suit Tutto vestito nel tuo ridicolo completo di tela a righe
Where did you go, Joe? Dove sei andato, Joe?
With that strew of wreckage Con questa semina di macerie
Forever at the heel of your boot Sempre alle tua calcagna
I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe
I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream Ho fatto un sogno
I had a dream, Joe Ho fatto un sogno, Joe

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts