"I am the captain of my pain"

("Brother, My Cup Is Empty", 1992)


caption

copertina album

Nick Cave, The Good Son

Dall’album "Live Seeds" del 1993 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. The Mercy Seat 2. Deanna 3. The Ship Song 4. Papa Won't Leave You, Henry 5. Plain Gold Ring 6. John Finn's Wife 7. Tupelo 8. Brother, My Cup Is Empty 9. The Weeping Song 10. Jack The Ripper 11. The Good Son 12. From Her To Eternity 13. New Morning 

One more man gone Un altro uomo andato
One more man gone Un altro uomo andato
One more man gone Un altro uomo andato
One more man is gone Un altro uono è andato
The good son walks into the field Il figlio buono cammina nel campo
He is a tiller, he has a tiller's hands Fa il contadino, ha mani da contadino
But down in his heart now Ma nel profondo del suo cuore, ora
He lays down his queer plans Coltiva strani progetti
Against his brother and against his family Contro suo fratello e contro la sua famiglia
Yet he worships his brother Anche se adora suo fratello
And he worships his mother E adora sua madre
But it's his father, he says, is an unfair man Ma suo padre, dice lui, è un uomo ingiusto
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
The good son has sat and often wept Il figlio buono si è seduto e spesso ha pianto
Beneath a malign star by which he's kept Sotto una cattiva stella dalla quale è stato rapito
And the night-time in which he's wrapped E la notte che lo circonda
Speaks of good and speaks of evil Preannuncia il bene e preannuncia il male
And he calls to his mother E lui chiama sua madre
And he calls to his father E lui chiama suo padre
But they are deaf in the shadows of his brother's truancy Ma loro non lo stanno a sentire, oscurati dall’ozio di suo fratello
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
And he curses his mother E lui maledice sua madre
And he curses his father E lui maledice suo padre
And he curses his virtue like an unclean thing E lui maledice la propria virtù come fosse una cosa di cui vergognarsi
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
The good son Il figlio buono
One more man gone Un altro uomo andato
One more man gone Un altro uomo andato
One more man Un altro uomo
One more man gone Un altro uomo andato
One more man gone Un altro uomo andato
One more man Un altro uomo
One more man gone Un altro uomo andato
One more man gone Un altro uomo andato
One more man Un altro uomo

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts