focus on...


Home
News Press
Discografia
La Band
Gallery
Official Site
Altri Links


 Grinderman 2
 

>>  Grinderman

* » canzoni non incluse nel disco ‘Grinderman’

^ » grazie ad Anna Mezzanotte per le correzioni


>>  Invia Correzione
Se trovi errori o secondo te il testo tradotto non rende bene l'idea di ciò che il cantautore vuole esprimere, non perdere tempo e inviaci una correzione a questo indirizzo email
Saremo lieti
di leggerla ed eventualmente effettuare le modifiche!

Ricordiamo che
i testi sono protetti da Copyright e appartengono ai Grinderman,
mentre le traduzioni sono a cura di Marco Piscopo
« testo precedente • testo successivo »
 
10. When My Love Comes Down 10. Quando il mio amore viene giù
 
When my love comes down to meet you Quando il mio amore viene giù ad incontrarti
When my love comes down to meet you again Quando il mio amore viene giù ad incontrarti ancora
When my love comes down to meet you Quando il mio amore viene giù ad incontrarti
Yeah, when my love comes down to meet you again Già, quando il mio amore viene giù ad incontrarti ancora
Your mouth is a hologram made of spider's bones La tua bocca è un ologramma fatto d’ossa di ragni
Your fingers little soldiers drumming on their way back home Le tue dita, piccoli soldati, battono in ritirata
I thought I saw a thundercloud on the avenue Io pensavo di aver visto una tempesta sulla strada
Lightning rattled through the streets, yeah that little storm was you I lampi rimbombavano per la strada, si, quella piccola tempesta eri tu
Oh, when my love comes down to meet you Quando il mio amore viene giù ad incontrarti
Oh, when my love comes down to meet you again Quando il mio amore viene giù ad incontrarti ancora
Your skin is like the falling snow, your hair is like the rising sun La tua pelle è come la neve che cade, i tuoi capelli sono come il sole che si leva
Yours tongue is like a Kalashnikov or some other foreign gun La tua lingua è come un Kalashnikov o come una qualche altra pistola straniera
I see you standing there way down upon the street Ti vedo laggiù sulla strada
Marching victorious with your banners of defeat Che marci vittoriosa con i tuoi vessilli di sconfitta
Oh, when my love comes down to meet you Quando il mio amore viene giù ad incontrarti
Oh, when my love comes down to meet you again Quando il mio amore viene giù ad incontrarti ancora
« testo precedente • testo successivo »
 

info on this Grind-version