Grinderman - testi e traduzioni: 9.Man In The Moon(Grinderman)

Grinderman

Get It On
No Pussy Blues
Electric Alice
Grinderman
Depth Charge Ethel
Go Tell The Women
Set Me Free
Honey Bee
Man In The Moon
When My Love Comes Down
Love Bomb
* Chains of Flowes
* Rise
* Vortex

* » canzoni non incluse nel disco ‘Grinderman’

^ » grazie ad Anna Mezzanotte per le correzioni

Invia Correzione

Se trovi errori o secondo te il testo tradotto non rende bene l'idea di ciò che il cantautore vuole esprimere, non perdere tempo e inviaci una correzione a questo indirizzo email
Saremo lieti
di leggerla ed eventualmente effettuare le modifiche!

Ricordiamo che
i testi sono protetti da Copyright e appartengono ai Grinderman,
mentre le traduzioni sono a cura di Marco Piscopo

9.Man In The Moon

9. Uomo nella Luna

My daddy was an astronaut

Mio padre era un astronauta

That's what I was often taught

Questo è quello che mi è stato spesso insegnato^

My daddy went away too soon

Mio padre se n’è andato troppo presto

Now he's livin' on the moon

Ora vive sulla luna

Hang on to me people we're goin' down

Aggrappatevi a me, gente, stiamo cadendo giù

Down among the fishes in an absence of sound

Giù tra i pesci, in assenza di suono

It's the presence of distance and it's floating in time

E’ la presenza della distanza e sta fluttuando nel tempo

It's lack and it's longing and it's not very kind

E’ assenza, ed è lunga e non è molto bello

Sittin' here scratching in this rented room

Seduto qui in questa stanza in affitto

Scratching and atapping to the man in the moon

Scarabocchiando e battendo a macchina^ l’uomo sulla luna

About all the things that I’ve been taught

Riguardo tutte le cose che mi hanno insegnato

My daddy was an astronaut

Mio padre era un astronauta