|
Nick Cave, We No Who U R
Dall’album "Lovely Creatures"
del 2017
|
| Tree don’t care what a little bird sings |
All'albero non importa cosa canti l'uccello |
|
We go down with the dew in the morning light |
Andiamo giù con la rugiada, nella luce del mattino |
|
The tree don’t know what the little bird brings |
L'albero non sa cosa l'uccellino stia cantando |
|
We go down with the dew in the morning |
Andiamo giù con la rugiada, nel mattino |
|
And we breathe, in it |
E respiriamo in essa |
|
There is no need to forgive |
Non c'è bisogno di perdonare |
|
Breathe, in it, there is no need to forgive |
Respiriamo, in essa, senza bisogno di perdonare |
|
(Again) |
(Ancora) |
|
The trees will stand like pleading hands |
Gli alberi, resistono ritti come mani imploranti |
|
We go down with the due in the morning light |
Andiamo giù con la rugiada, nella luce del mattino |
|
The trees all stand like pleading hands |
Tutti gli alberi resistono ritti come mani imploranti |
|
We go down with the due in the morning |
Andiamo giù con la rugiada, nel mattino |
|
And we breathe it in |
E respiriamo in essi |
|
There is no need to forgive |
Senza bisogno di perdonare |
|
Breathe it in, there is no need to forgive |
Respiriamo in essi, senza bisogno di perdonare |
|
(Again) |
(Ancora) |
|
The trees will burn blackened hands |
Gli alberi bruceranno mani annerite |
|
We return with the light of the evening |
Torneremo con la luce della sera |
|
The trees will burn blackened hands |
Gli alberi bruceranno mani annerite |
|
Nowhere to rest, with nowhere to land |
Nessun luogo dove riposare, nessun luogo dove stare |
|
|
|
|
And we know who you are |
E noi sappiamo chi siete |
|
And we know where you live |
E sappiamo dove vivete |
|
And we know there’s no need to forgive |
E sappiamo che non c'è bisogno di perdonare |
|
|
|
|
And we know who you are |
E noi sappiamo chi siete |
|
And we know where you live |
E sappiamo dove vivete |
|
And we know there’s no need to forgive |
E sappiamo che non c'è bisogno di perdonare |
|
|
|
|
And we know who you are |
E noi sappiamo chi siete |
|
And we know where you live |
E sappiamo dove vivete |
|
And we know there’s no need to forgive |
E sappiamo che non c'è bisogno di perdonare |
|
|
|
|
And we know who you are |
E noi sappiamo chi siete |
|
And we know where you live |
E sappiamo dove vivete |
|
And we know there’s no need to forgive again |
E sappiamo che non c'è bisogno di perdonare ancora |
|
|
