|
Nick Cave, The Ship Song
Dall’album "Lovely Creatures"
del 2017
|
| Come sail your ships around me |
Fai navigare le tue navi attorno a me |
|
And burn your bridges down |
E radi al suolo i tuoi ponti |
|
We make a little history, baby |
Facciamo un po’ di storia, bimba |
|
Every time you come around |
Ogni volta che mi vieni vicina |
|
|
|
|
Come loose your dogs upon me |
Libera i cani contro di me |
|
And let your hair hang down |
E sciogliti i capelli |
|
You are a little mystery to me |
Tu sei un piccolo mistero per me |
|
Every time you come around |
Ogni volta che mi vieni vicina |
|
|
|
|
We talk about it all night long |
Parliamo di ciò tutta la notte |
|
We define our moral ground |
Definiamo il nostro terreno morale |
|
But when I crawl into your arms |
Ma quando mi trascino tra le tue braccia |
|
Everything comes tumbling down |
Tutto crolla giù, a terra |
|
|
|
|
Come sail your ships around me |
Fai navigare le tue navi attorno a me |
|
And burn your bridges down |
E radi al suolo i tuoi ponti |
|
We make a little history, baby |
Facciamo un po’ di storia, bimba |
|
Every time you come around |
Ogni volta che mi vieni vicina |
|
|
|
|
Your face has fallen sad now |
Il tuo volto si è intristito ora |
|
For you know the time is nigh |
Perché sai che è prossimo il tempo |
|
When I must remove your wings |
In cui dovrò rimuovere le tue ali |
|
And you, you must try to fly |
E tu, tu dovrai imparare a volare |
|
|
|
|
Come sail your ships around me |
Fai navigare le tue navi attorno a me |
|
And burn your bridges down |
E radi al suolo i tuoi ponti |
|
We make a little history, baby |
Facciamo un po’ di storia, bimba |
|
Every time you come around |
Ogni volta che mi vieni vicina |
|
|
|
|
Come loose your dogs upon me |
Libera i cani contro di me |
|
And let your hair hang down |
E sciogliti i capelli |
|
You are a little mystery to me |
Tu sei un piccolo mistero per me |
|
Every time you come around |
Ogni volta che mi cerchi |
|
|
