|
Nick Cave, Waiting For You
Dall’album "Ghosteen"
del 2019
|
| All through the night we drove and the wind caught her hair |
Guidammo attraverso la notte, il vento le scompigliava i capelli |
|
And we parked on the beach in the cool evening air |
Percheggiammo vicino ad una spiaggia nell'aria fresca della sera |
|
Well sometimes it's better not to say anything at all |
A volte è meglio non aprir bocca |
|
Your body is an anchor, never asked to be free |
Il tuo corpo è un'àncora che non chiede di esser levata |
|
Just want to stay in the business of making you happy |
Vuole solo occuparsi della tua apparente felicità |
|
|
|
|
Well I'm just waiting for you, waiting for you, |
Io sto solo aspettando te |
|
waiting for you, waiting for you, waiting for you |
Ti sto aspettando |
|
|
|
|
A priest runs through the chapel, all the calendars are turning |
Un prete corre per la cappella, i calendari si sfogliano |
|
A Jesus freak on the street says he is returning |
Un fanatico in strada dice che Gesù sta tornando |
|
Well sometimes a little bit of faith can go a long long way |
A volte un briciolo di fede può fare parecchia strada |
|
|
|
|
Your soul is my anchor, never asked to be freed |
La tua anima è la mia àncora, che mai vorrei levare |
|
Well sleep now, sleep now, take along as you need |
Dormi ora, dormi quanto ti serve |
|
|
|
|
'Cause I'm just waiting for you, waiting for you, |
Perché io ti sto aspettando |
|
waiting for you, waiting for you, waiting for you |
Sto aspettando il tuo ritorno |
|
Waiting for you to return to return, to return, to return |
|
|
|
