"Ah read her diary on her sheets scrutinizin' every lil bit of dirt
Tore out a page 'n' stuff it inside my shirt
Fled outa the window and shinning it down the vine
Outa her night-mare, and back into mine"

("From Her To Eternity", 1984)


caption

copertina album

Nick Cave, Ain't Gonna Rain Anymore

Dall’album "Let Love In" del 1994 versione stampabile

tracklist

Tracklist

1. Do You Love Me? 2. Nobody's Baby Now 3. Loverman 4. Jangling Jack 5. Red Right Hand 6. I Let Love In 7. Thirsty Dog 8. Ain't Gonna Rain Anymore 9. Lay Me Low 10. Do You Love Me? (Part 2) 

Once there came a storm in the form of a girl Una volta arrivò una tempesta con le sembianze di una ragazza
It blew to pieces my snug little world Spazzò via in pezzi il mio piccolo mondo confortevole
Sometimes I swear I can still hear her howl E a volte, lo giuro, posso ancora sentire il suo ululato
Down through the wreckage and the ruins Giù attraverso i relitti e le rovine
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata
Now the storm has passed over me Ora la tempesta è passata sopra la mia testa
I'm left to drift on a dead calm sea Io sono alla deriva in un mare a calma piatta
And watch her forever through the cracks in the beams A guardar lei per líeternità attraverso le crepe sulle travi
Nailed across the doorways of the bedrooms of my dreams Inchiodate alla soglia delle camere da letto dei miei sogni
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata
Now I got no one to hold Ora non ho nessuno da stringere
Now I am all alone again Ora sono ancora una volta da solo
It ain't too hot but it ain't too cold Non è né troppo caldo né troppo freddo
And there is no sign of rain E non ci sono tracce della pioggia
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata, sì
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone Ora la mia bambina se níè andata, sì
And I'm Ed io
Here I'm on my own sono con me stesso
She ain't coming back no more Non tornerà mai più
She ain't coming back no more Non tornerà mai più
She ain't coming back no more Non tornerà mai più
Say what you will, I don't care Dite quello che volete, non míimporta
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby's gone, yeah Ora la mia bambina se níè andata
And it ain't gonna rain anymore E non pioverà mai più
Now my baby has gone Ora la mia bambina se níè andata

Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts