"'Cause people often talk about being scared of change,
but for me I 'm more afraid of things staying the same
'Cause the game is never won by standing in any one place for too long"

("Jesus Of The Moon", 2008)


caption

[2019] The Red Hand Files - Issue #16 (torna all’elenco)

Quale sarebbe una lista di 10 tuoi brani preferiti, di artisti oltre te stesso? La numero 11 deve essere una canzone dei Gun Club.

G, FALLS CHURCH, USA

Puoi stilare una lista dei tuoi 5 album preferiti e chiedere a Warren di fare lo stesso?

WILLIAM, PERTH, AUSTRALIA

Cari G e William,

in The Sick Bag Song, ho scritto di Leonard Cohen e dell'effetto che ha avuto su di mio, quando da ragazzo l'ho sentito cantare per la prima volta.

"Canta Leonard Cohen, e il ragazzo improvvisamente respira, come per la prima volta, e precipita nella voce dell'uomo che ride.

Il ragazzo cresce, e con il tempo ci saranno altre canzoni - non molto - dieci o forse venti nell'arco di una vita, che resteranno come isole nel mare di musica che ascolterà. Capirà, che queste canzoni non solo sono sacre, queste sono canzoni in cui nascondersi, queste canzoni hanno a che fare con l'oscurità, offuscamento, occultamento e mistero. Capirà che lo scopo di queste canzoni, per lui, è stato di spegnere il sole, e disegnare una lunga ombra che lo proteggesse dal corrosivo bagliore del mondo."

Di tanto in tanto mi è stato chiesto quali siano queste 'hiding songs' (canzoni in cui nascondersi, ndr). Non le ho mai rivelate nella loro interezza. Magari perché sentivo una sorta di proprietà su di esse e, rilasciarle al mondo, mi sembrava una sorta di tradimento. Sentite mai che alcune canzoni è come se fossero state create apposta per voi e che nessuno possa mai capirle, non nella maniera in cui voi riuscite a farlo?

Le mie 'hiding songs' sono una sorta di rifugio, per me, e lo sono state per anni. Sono canzoni che posso usare per coprirmi, come un bambino usa la coperta per coprirsi la testa, quando il bagliore del mondo diventa troppo intenso. Io posso letteralmente nascondermi al loro interno. Sono essenzialmente pilastri che tengono su la struttura del mio mondo artistico. Ci sono centinaia di brani che amo, ovviamente, e magari un giorno farò una lista o qualcosa di simile, ma non oggi. Oggi, vi darà le mie 'hiding songs'.

G e William (e a tutti gli altri a cui importa), mi piacerebbe sapere se avete delle 'hiding songs', e quali sono. Sapete dove trovarmi!

10 Hiding Songs

Avalanche, Leonard Cohen

Katie Cruel, Karen Dalton

On the Beach, Neil Young

Tupelo, John Lee Hooker

T.B. Sheets, Van Morrison

It’s All Over Now, Baby Blue, Bob Dylan

Plain Gold Ring, Nina Simone

Holocaust, Big Star

Becalmed, Brian Eno

One Fine Morning, Bill Callahan

***

William, ho chiamato Warren a Parigi. E' stato felice di farti una lista dei suoi 5 album preferiti.

World Galaxy, Alice Coltrane With Strings

The Rite of Spring, Igor Stravinsky

Another Green World, Brian Eno

I’m New Here, Gil Scott-Heron

The Velvet Underground & Nico

***

Ah, G - Mother of Earth, dei Gun Club.

 

Puoi leggere l'originale qui.



Scopri i Dossier
Grinderman Discografia, testi e traduzioni.
The Birthday Party Biografia, discografia, testi e traduzioni. Con un tributo a Rowland S. Howard


NickCave.it sui social network
Facebook - Twitter
Instagram - Google+
Iscriviti ed avrai aggiornamenti, news e video in tempo reale! Youtube Ch1 Youtube Ch2
Due canali Youtube per trovare rari ed interessanti video.
Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts