"Who is this great burdensome slavering dog-thing
that mediocres my every thought?
I feel like a vacuum cleaner – a complete sucker!
It’s fucked up and he is a fucker!"

("We Call Upon The Author", 2008)


caption

[2020] E l'asina vide l'angelo (torna all’elenco)

Uscito nel 1989, e ripubblicato nel primo trimestre 2020 da Edizioni Sur, E l’asina vide l’angelo è il primo romanzo di Nick Cave, scritto in larga parte nell’appartamento di Christophe Dreher, a Kreuzberg, Berlino.

Cave, auto-esiliatosi tra quattro mura, scrisse questo libro in uno dei periodi più complicati della sua vita, tra dipendenze e riabilitazioni.

Da questo periodo nasce la storia del protagonista, Euchrid Eucrow, un ragazzo muto, emarginato e vessato dai cittadini di Ukulore.

Un libro – E l’asina vide l’angelo – in cui il lettore non può non immedesimarsi nella follia e nelle ossessioni del protagonista, in un violento crescendo di ossessioni ed immagini bibliche.

La traduzione di Francesca Pe’, lineare rispetto a quella della prima edizione Arcana ormai fuori catalogo, riesce a rendere meno ostica una lettura di per sé molto complessa.

Casa editrice: BigSur
Traduzione: Francesca Pe'
Collana: BIGSUR #45
Pagine: 400
Anno: 2020
Prezzo: 20,00€

Clicca qui per acquistare il libro.



Scopri i Dossier
Grinderman Discografia, testi e traduzioni.
The Birthday Party Biografia, discografia, testi e traduzioni. Con un tributo a Rowland S. Howard


NickCave.it sui social network
Facebook - Twitter
Instagram - Google+
Iscriviti ed avrai aggiornamenti, news e video in tempo reale! Youtube Ch1 Youtube Ch2
Due canali Youtube per trovare rari ed interessanti video.
Nick Cave.it » an Italian unofficial site about Nick Cave and his art » info & contacts